Kelim, Capítulo 9 8 mishnayot
Mostrar imágenes de la página
Edición Mishnat Rajel – cortesía de Editorial Vagshal
א׳. מַחַט אוֹ טַבַּעַת שֶׁנִּמְצְאוּ בִנְחֻשְׁתּוֹ שֶׁל תַּנּוּר, נִרְאִין אֲבָל לֹא יוֹצְאִים, אִם אוֹפֶה אֶת הַבָּצֵק וְהוּא נוֹגֵעַ בָּהֶן, טָמֵא. בְּאֵיזֶה בָצֵק אָמְרוּ, בְּבָצֵק הַבֵּינוֹנִי. נִמְצְאוּ בִטְפֵלַת הַתַּנּוּר מֻקָּף צָמִיד פָּתִיל, אִם בְּטָמֵא, טְמֵאִין. וְאִם בְּטָהוֹר, טְהוֹרִים. נִמְצְאוּ בִמְגוּפַת הֶחָבִית, מִצִּדֶּיהָ, טְמֵאִים, מִכְּנֶגֶד פִּיהָ, טְהוֹרִים. נִרְאִין בְּתוֹכָהּ אֲבָל לֹא לַאֲוִירָהּ, טְהוֹרִין. שׁוֹקְעִים בְּתוֹכָהּ וְתַחְתֵּיהֶם כִּקְלִפַּת הַשּׁוּם, טְהוֹרִין:
ב׳. חָבִית שֶׁהִיא מְלֵאָה מַשְׁקִין טְהוֹרִין וּמְנִיקָת בְּתוֹכָהּ, מֻקֶּפֶת צָמִיד פָּתִיל וּנְתוּנָה בְאֹהֶל הַמֵּת, בֵּית שַׁמַּאי אוֹמְרִים, הֶחָבִית וְהַמַּשְׁקִין טְהוֹרִין, וּמְנִיקָת טְמֵאָה. וּבֵית הִלֵּל אוֹמְרִין, אַף מְנִיקָת טְהוֹרָה. חָזְרוּ בֵית הִלֵּל לְהוֹרוֹת כְּדִבְרֵי בֵית שַׁמָּאי:
Mostrar comentario
וּמְנִיקָת בְּתוֹכָהּ. כְּמִין קָנֶה חָלוּל עָשׂוּי מִמַּתֶּכֶת, שֶׁנּוֹתְנִים רֹאשׁוֹ אֶחָד בְּנֶקֶב הֶחָבִית וּמוֹצֵץ בְּפִיו מֵרֹאשׁוֹ הַשֵּׁנִי וְיוֹצְאִין כָּל הַמַּשְׁקִין שֶׁבֶּחָבִית דֶּרֶךְ אוֹתָהּ מְנִיקָת:
הֶחָבִית וְהַמַּשְׁקִין טְהוֹרִים וּמְנִיקָת טְמֵאָה. הֶחָבִית שֶׁל חֶרֶס, וּמְנִיקָת שֶׁבְּתוֹכָהּ שֶׁל מַתֶּכֶת. הִלְכָּךְ הֶחָבִית וְהַמַּשְׁקִין שֶׁאֵין לָהֶם טָהֳרָה בַמִּקְוֶה, וְאִי מְטַהֲרַת לְהוּ וְהֵם שֶׁל עַם הָאָרֶץ לֹא אָתֵי חָבֵר לְאִשְׁתַּמּוֹשֵׁי בְהוּ, שֶׁהֲרֵי הֵם בְּדֵלִים מִמַּגָּעָם וּבְלָאו הָכִי נַמִּי כָל מַאֲכָלָם טָמֵא, לֹא גָזְרוּ בְהוּ רַבָּנָן, וְנִצּוֹלִים בְּצָמִיד פָּתִיל, אֲבָל מְנִיקָת שֶׁל מַתֶּכֶת שֶׁיֵּשׁ לָהּ טָהֳרָה בַמִּקְוֶה, אִם תְּטַהֲרֶנָּה אָתֵי חָבֵר לְאִשְׁתַּמּוֹשֵׁי בָהּ, שֶׁיִּשְׁאָלֶנָּה מֵעַם הָאָרֶץ וְיַטְבִּילֶנָּה וְיַעֲרִיב שִׁמְשָׁהּ וְיִשְׁתַּמֵּשׁ בָּהּ, כְּסָבוּר אֵין בָּהּ אֶלָּא מִשּׁוּם מַגַּע טָמֵא, וְהוּא לֹא יָדַע שֶׁהָיְתָה בְאֹהֶל הַמֵּת וּצְרִיכָה הַזָּאָה שְׁלִישִׁי וּשְׁבִיעִי, וְאַף עַל פִּי שֶׁהָיְתָה בִכְלִי חֶרֶס הַמֻּקָּף צָמִיד פָּתִיל, אֵין צָמִיד פָּתִיל שֶׁל כְּלִי שֶׁל עַם הָאָרֶץ מַצִּילִין מִן הַטֻּמְאָה אֵצֶל חָבֵר, שֶׁכָּל כֵּלָיו שֶׁל עַם הָאָרֶץ הֵם בְּחֶזְקַת טֻמְאָה אֵצֶל חָבֵר, וּכְלִי טָמֵא אֵינוֹ מַצִּיל בְּצָמִיד פָּתִיל, שֶׁאֵין מַצִּיל בְּצָמִיד פָּתִיל אֶלָּא כְלִי חֶרֶס הַטָּהוֹר בִּלְבַד. וְאִלּוּ בָאוּ חֲכָמִים לִגְזֹר שֶׁלֹּא יַצִּיל שׁוּם כְּלִי חֶרֶס שֶׁל עַם הָאָרֶץ בְּצָמִיד פָּתִיל, לֹא הָיוּ עַמֵּי הָאֲרָצוֹת מְקַבְּלִין מֵהֶן, לְפִי שֶׁהֵן סְבוּרִין שֶׁהֵן בְּקִיאִין וְשׁוֹמְרִין כְּלֵיהֶן בְּטָהֳרָה. הִלְכָּךְ בִּכְלֵי חֶרֶס וָאֳכָלִים וּמַשְׁקִין שֶׁאֵין לָהֶן טָהֳרָה בַמִּקְוֶה, כְּשֶׁהָיוּ בְּתוֹךְ צָמִיד פָּתִיל שֶׁל כְּלֵי עַם הָאָרֶץ אוֹמְרִים לָהֶן טְהוֹרִים הֵן וְיִשְׁתַּמְּשׁוּ בָהֶן הֵן שֶׁמַּחֲזִיקִין כְּלֵיהֶן בְּחֶזְקַת טְהוֹרִים, וְאֵין לָחוּשׁ שֶׁמָּא יִשְׁאַל הֶחָבֵר מֵהֶן, שֶׁהֲרֵי הֵן אֶצְלוֹ בְחֶזְקַת טְמֵאִין וְאֵין לָהֶן טָהֳרָה עוֹלָמִית, אֲבָל בִּכְלֵי שֶׁטֶף דְּאִיכָּא לְמֵיחַשׁ שֶׁמָּא יִשְׁאַל הֶחָבֵר מֵהֶם וְיַטְבִּילֵם וְיִשְׁתַּמֵּשׁ בָּהֶם בְּלֹא הַזָּאָה שְׁלִישִׁי וּשְׁבִיעִי, עָשׂוּ דִין שָׁוֶה לַכֹּל וְאָמְרוּ דְאֵין כְּלִי שֶׁטֶף נִצּוֹל בְּצָמִיד פָּתִיל:
וּבֵית הִלֵּל אוֹמְרִים אַף מְנִיקָת טְהוֹרָה. קֹדֶם שֶׁשָּׁמְעוּ טַעֲמָן שֶׁל בֵּית שַׁמַּאי לֹא הָיוּ יוֹדְעִים מִפְּנֵי מָה אֳכָלִים וּמַשְׁקִין שֶׁבְּתוֹךְ צָמִיד פָּתִיל טְהוֹרִין וּכְלֵי מַתֶּכֶת טְמֵאִים וּלְאַחַר שֶׁשָּׁמְעוּ טַעֲמָן כִּדְפָרְשִׁינַן חָזְרוּ לְהוֹרוֹת כְּדִבְרֵי בֵית שַׁמַּאי:
ג׳. הַשֶּׁרֶץ שֶׁנִּמְצָא לְמַטָּה מִנְּחֻשְׁתּוֹ שֶׁל תַּנּוּר, טָהוֹר, שֶׁאֲנִי אוֹמֵר, חַי נָפַל וְעַכְשָׁיו מֵת. מַחַט אוֹ טַבַּעַת שֶׁנִּמְצְאוּ לְמַטָּה מִנְּחֻשְׁתּוֹ שֶׁל תַּנּוּר, טָהוֹר, שֶׁאֲנִי אוֹמֵר, שָׁם הָיוּ עַד שֶׁלֹּא בָא הַתַּנּוּר. נִמְצְאוּ בְאֵפֶר מִקְלֶה, טָמֵא, שֶׁאֵין לוֹ בַמֶּה יִתְלֶה:
Mostrar comentario
לְמַטָּה מִנְּחֻשְׁתּוֹ שֶׁל תַּנּוּר. רִצְפָּה שֶׁמּוֹשִׁיבִין שָׁם הַתַּנּוּר. שֶׁהַתַּנּוּר עָשׂוּי כְּמִין קְדֵרָה גְּדוֹלָה שֶׁאֵין לָהּ שׁוּלַיִם, וּמְתַקְּנִים לוֹ רִצְפָּה בַקַּרְקַע וּמוֹשִׁיבִין אוֹתוֹ שָׁם, וְאוֹתָהּ רִצְפָּה הִיא נְחֻשְׁתּוֹ שֶׁל תַּנּוּר:
חַי נָפַל. וְלֹא נִטְמָא הַתַּנּוּר. דְּאִי מֵת נָפַל, הָיָה הַתַּנּוּר מִטַּמֵּא בָּאֲוִיר כְּשֶׁנָּפַל דֶּרֶךְ פִּיו שֶׁל תַּנּוּר. וְהָא דְלָא תָלִינַן שֶׁמָּא שָׁם הָיָה קֹדֶם שֶׁהוֹשִׁיבוּ שָׁם הַתַּנּוּר, לְפִי שֶׁלִּפְעָמִים נִמְצָא הַשֶּׁרֶץ לַח וְנִכָּר שֶׁמֵּחָדָשׁ מֵת וְהַתַּנּוּר יֵשׁ יָמִים מְרֻבִּים שֶׁהוֹשִׁיבוּהוּ שָׁם, וְהַשְׁתָּא אִי אֶפְשָׁר לוֹמַר שֶׁהַשֶּׁרֶץ קָדַם שָׁם לַתַּנּוּר, דְּאִם כֵּן מֵחֹם הָאֵשׁ הָיָה נִשְׂרָף וְנַעֲשָׂה אֵפֶר, אֶלָּא תָלִינַן שֶׁמָּא חַי נָפַל, וְדֶרֶךְ שְׁרָצִים לַעֲשׂוֹת חֲפִירוֹת בַּקַּרְקַע לְהִטָּמֵן שָׁם, לְפִיכָךְ נִמְצָא לְמַטָּה מִנְּחֻשְׁתּוֹ:
שָׁם הָיוּ עַד שֶׁלֹּא בָא הַתַּנּוּר. קֹדֶם שֶׁהוֹשִׁיבוּהוּ שָׁם וְלֹא רָאָה אֲוִיר הַתַּנּוּר:
בְּאֵפֶר מִקְלֶה. שֶׁנַּעֲשָׂה מֵחֲמַת שְׂרֵפַת הָאֵשׁ. וְהַיְנוּ לְמַעְלָה בַּחֲלַל הַתַּנּוּר. וּמִשּׁוּם דְּאַשְׁכְּחַן עָפָר דְּאִקְּרֵי אֵפֶר וְהָכָא בְאֵפֶר שֶׁל שְׂרֵפָה מִשְׁתַּעֵי, מִשּׁוּם הָכִי תָנָא אֵפֶר מִקְלֶה, לְשׁוֹן קָלוּי בָּאֵשׁ:
ד׳. סְפוֹג שֶׁבָּלַע מַשְׁקִין טְמֵאִין וְנָגוּב מִבַּחוּץ וְנָפַל לַאֲוִיר הַתַּנּוּר, טָמֵא, שֶׁסּוֹף מַשְׁקֶה לָצֵאת. וְכֵן חֲתִיכָה שֶׁל לֶפֶת וְשֶׁל גֶּמִי. רַבִּי שִׁמְעוֹן מְטַהֵר בִּשְׁנֵי אֵלּוּ:
Mostrar comentario
וְנָפַל לַאֲוִיר הַתַּנּוּר טָמֵא. דְּמַשְׁקִין טְמֵאִין מְטַמְּאִין כְּלִי. וְאַף עַל פִּי שֶׁהַמַּשְׁקִין בְּלוּעִין לְתוֹךְ הַסְּפוֹג, כִּפְלוּטִים דָּמוּ, לְפִי שֶׁסְּפוֹג עָשׂוּי לְהַכְנִיס וּלְהוֹצִיא בּוֹ:
וְכֵן חֲתִיכָה שֶׁל לֶפֶת וְשֶׁל גֶּמִי. הָווּ כִסְפוֹג. לְפִי שֶׁבְּגֶמִי בוֹדְקִין בּוֹ אֶת הַיַּיִן וְהָוֵי גַם הוּא עָשׂוּי לְהַכְנִיס וּלְהוֹצִיא כִסְפוֹג. וְאֵין הֲלָכָה כְּרַבִּי שִׁמְעוֹן:
ה׳. חֲרָסִין שֶׁנִּשְׁתַּמֵּשׁ בָּהֶן מַשְׁקִין טְמֵאִין וְנָפְלוּ לַאֲוִיר הַתַּנּוּר, הֻסַּק הַתַּנּוּר, טָמֵא, שֶׁסּוֹף מַשְׁקֶה לָצֵאת. וְכֵן בְּגֶפֶת חֲדָשָׁה, אֲבָל בִּישָׁנָה, טָהוֹר. וְאִם יָדוּעַ שֶׁיּוֹצֵא מֵהֶן מַשְׁקִין, אֲפִלּוּ לְאַחַר שָׁלֹשׁ שָׁנִים, נִטְמָא:
Mostrar comentario
חֲרָסִים שֶׁנִּשְׁתַּמֵּשׁ בָּהֶן מַשְׁקִין טְמֵאִים. כְּגוֹן עָבִיט שֶׁל מֵימֵי רַגְלַיִם שֶׁל זָב וְשֶׁל זָבָה שֶׁנִּשְׁבַּר וַחֲרָסָיו בָּלְעוּ מֵימֵי רַגְלֵיהֶם. וּמַיְרֵי כְגוֹן שֶׁהֱדִיחוּם בְּמַיִם שָׁלֹשׁ פְּעָמִים, שֶׁלֹּא נִשְׁאַר בָּהֶן מַשְׁקֶה טָמֵא. דְּאִי לֹא הֱדִיחוּם, נִטְמָא הַתַּנּוּר מֵחֲמַת הַמַּשְׁקִים הַדְּבוּקִין בְּדָפְנוֹתָיו כְּאִלּוּ הֵן בְּעֵין:
שֶׁסּוֹף מַשְׁקֶה לָצֵאת. כְּלוֹמַר, דֶּרֶךְ מַשְׁקֶה לָצֵאת עַל יְדֵי לִבּוּן הַחֲרָסִים, וְכֵיוָן שֶׁהָיוּ אֵלּוּ הַחֲרָסִים בַּתַּנּוּר בִּשְׁעַת הֶסֵּקוֹ יָצְאוּ הַמַּשְׁקִין מֵהֶן וְטִמְּאוּ הַתַּנּוּר מֵאֲוִירוֹ:
גֶּפֶת. פְּסֹלֶת שֶׁל זֵיתִים לְאַחַר שֶׁהוֹצִיאוּ שַׁמְנָן:
חֲדָשָׁה. תּוֹךְ שְׁנֵים עָשָׂר חֹדֶשׁ:
יְשָׁנָה. לְאַחַר שְׁנֵים עָשָׂר חֹדֶשׁ, דְּבִסְתָמָא יָצָא כָל הַמַּשְׁקֶה שֶׁבָּהֶן:
ו׳. הַגֶּפֶת וְהַזַּגִּין שֶׁנַּעֲשׂוּ בְטָהֳרָה וְהָלְכוּ עֲלֵיהֶם טְמֵאִים, וְאַחַר כָּךְ יָצְאוּ מֵהֶן מַשְׁקִין, טְהוֹרִין, שֶׁמִּתְּחִלָּתָן נַעֲשׂוּ בְטָהֳרָה. כּוּשׁ שֶׁבָּלַע אֶת הַצִּנּוֹרָא, מַלְמָד שֶׁבָּלַע אֶת הַדָּרְבָן, לְבֵנָה שֶׁבָּלְעָה אֶת הַטַּבַּעַת, וְהֵן טְהוֹרִים, נִכְנְסוּ לְאֹהֶל הַמֵּת, נִטְמָאוּ. הֱסִיטָן הַזָּב, נִטְמָאוּ. נָפְלוּ לַאֲוִיר הַתַּנּוּר טָהוֹר, טִמְּאוּהוּ. נָגַע בָּהֶן כִּכָּר שֶׁל תְּרוּמָה, טָהוֹר:
Mostrar comentario
וְהָלְכוּ עֲלֵיהֶן טְמֵאִים. בְּנֵי אָדָם טְמֵאִים:
טְהוֹרִים. שֶׁלֹּא נִטְמְאוּ בִדְרִיסָתָן, כֵּיוָן שֶׁלֹּא נִקְרָא עֲלֵיהֶם שֵׁם טֻמְאָה בָעוֹלָם:
כּוּשׁ. פֶּלֶךְ שֶׁהָאִשָּׁה טוֹוָה בוֹ וְיֵשׁ בַּרְזֶל עָקֹם בְּרֹאשׁוֹ וּשְׁמוֹ צִנּוֹרָא, וּפְעָמִים נִשְׁקַע הַבַּרְזֶל בְּתוֹךְ הָעֵץ וְכֻלּוֹ מְכֻסֶּה בָעֵץ:
מַלְמָד. מַקֵּל אָרֹךְ וּבְרֹאשׁוֹ כְּעֵין מַסְמֵר דַּק, וּמַדְרִיכִים בּוֹ הַפָּרָה לִתְלָמֶיהָ, לְכָךְ הוּא קָרוּי מַלְמַד הַבָּקָר. וְהַמַּסְמֵר שֶׁבְּרֹאשׁוֹ קָרוּי דָּרְבָּן, כְּמוֹ דִּבְרֵי חֲכָמִים כַּדָּרְבֹנוֹת (קהלת יב):
וּלְבֵנָה שֶׁבָּלְעָה אֶת הַטַּבַּעַת. שֶׁגִּבֵּל הַטַּבַּעַת בְּטִיט הַלְּבֵנָה וְנִצְרְפָה עִמָּהּ בַכִּבְשָׁן:
נִכְנְסוּ לְאֹהֶל הַמֵּת. כְּשֶׁהֵן בְּלוּעִים וּטְמוּנִים בְּתוֹךְ הַכּוּשׁ אוֹ בְתוֹךְ הַמַּלְמָד אוֹ בְתוֹךְ הַלְּבֵנָה:
נִטְמָאוּ. שֶׁאֵין מַצִּיל בְּאֹהֶל הַמֵּת וְכֵן מִיַּד כְּלֵי חֶרֶס אֶלָּא כְלִי שֶׁיֵּשׁ לוֹ תּוֹךְ, וְהַאי לֹא דָמֵי אֶלָּא לְעֶצֶם כַּשְּׂעֹרָה הַכָּרוּךְ בְּסִיב:
הֱסִיטָן הַזָּב. אַף עַל פִּי שֶׁלֹּא נָגַע בָּהֶן אֶלָּא שֶׁהִכְרִיעָן:
נִטְמָאוּ. שֶׁהַזָּב מְטַמֵּא בְהֶסֵּט. אֲפִלּוּ הַמֻּקָּף צָמִיד פָּתִיל מִטַּמֵּא בְהֶסֵּט, כָּל שֶׁכֵּן הַאי:
נָגַע בָּהֶן כִּכָּר שֶׁל תְּרוּמָה. כְּשֶׁהֵן בְּלוּעִין:
טָהוֹר. הַכִּכָּר. וְאַף עַל פִּי שֶׁהוּא שֶׁל תְּרוּמָה וְשֵׁנִי פוֹסֵל בּוֹ. וַאֲפִלּוּ הַבַּרְזֶל הַבָּלוּעַ הוּא אַב הַטֻּמְאָה לֹא אָמְרִינַן נַעֲשָׂה הָעֵץ הַמְכַסֶּה אוֹתוֹ רִאשׁוֹן אוֹ שֵׁנִי וְיִהְיֶה הַכִּכָּר שְׁלִישִׁי וְנִפְסָל, אֲבָל מְטַמְּאִים אֶת הַתַּנּוּר וְאַף עַל פִּי שֶׁהֵן בְּלוּעִין, לְפִי שֶׁהַתַּנּוּר מִטַּמֵּא מֵאֲוִירוֹ וַאֲפִלּוּ לֹא נָגְעָה הַטֻּמְאָה בוֹ, וְטֻמְאָה בְלוּעָה מְטַמְּאָתוֹ כִּדְפָרֵישְׁנָא בְּפִרְקִין דִּלְעֵיל:
ז׳. סְרֵידָה שֶׁהִיא נְתוּנָה עַל פִּי הַתַּנּוּר מֻקָּף צָמִיד פָּתִיל, נִסְדַּק מִן הַתַּנּוּר לַסְּרֵידָה, שִׁעוּרוֹ מְלֹא פִי מַרְדֵּעַ שֶׁלֹּא נִכְנָס. רַבִּי יְהוּדָה אוֹמֵר, נִכְנָס. נִסְדְּקָה סְרֵידָה, שִׁעוּרוֹ כִמְלֹא פִי מַרְדֵּע נִכְנָס. רַבִּי יְהוּדָה אוֹמֵר, שֶׁלֹּא נִכְנָס. הָיָה עָגֹל, אֵין רוֹאִין אוֹתוֹ אָרֹךְ, אֶלָּא שִׁעוּרוֹ כִמְלֹא פִי מַרְדֵּעַ נִכְנָס:
Mostrar comentario
סְרֵידָה. כְּמִין עֲרֵבָה קְטַנָּה שֶׁהַנַּחְתּוֹם מִשְׁתַּמֵּשׁ בָּהּ, וְהִיא פְשׁוּטָה וְאֵינָהּ מְקַבֶּלֶת טֻמְאָה:
שֶׁהִיא נְתוּנָה עַל פִּי הַתַּנּוּר. וּמְמֻרַחַת בְּטִיט כְּדֵי לְהַקִּיף בְּצָמִיד פָּתִיל וְלֹא יִטַּמָּא הַתַּנּוּר בְּאֹהֶל הַמֵּת:
נִסְדַּק מִן הַתַּנּוּר לַסְּרֵידָה. הַיְנוּ שֶׁנִּסְדַּק הַמֵּרוּחַ:
מְלֹא פִי מַרְדֵּעַ שֶׁלֹּא נִכְנָס. הַמַּרְדֵּעַ הוּא מַלְמַד הַבָּקָר, וְיֵשׁ בְּהֶקֵּפוֹ טֶפַח וְעָבְיוֹ שְׁלִישׁ טֶפַח, שֶׁכָּל שֶׁיֵּשׁ בְּעָבְיוֹ טֶפַח יֵשׁ בְּהֶקֵּפוֹ שְׁלֹשָׁה טְפָחִים. וְשִׁעוּר הַסֶּדֶק כְּשֶׁנִּסְדַּק הַמֵּרוּחַ, לְרַבָּנָן מְלֹא פִי הַמַּרְדֵּעַ בְּשָׁוֶה, וְאַף עַל פִּי שֶׁאֵין הַנֶּקֶב גָּדוֹל שֶׁיִּכָּנֵס פִּי מַרְדֵּעַ בִּמְלֹאוֹ, הוֹאִיל וְשָׁוֶה הַסֶּדֶק מְלֹא פִי הַמַּרְדֵּעַ אֵין כָּאן צָמִיד פָּתִיל, וּלְרַבִּי יְהוּדָה לְעוֹלָם הָוֵי צָמִיד פָּתִיל עַד שֶׁיִּהְיֶה הַסֶּדֶק גָּדוֹל שֶׁיִּכָּנֵס בּוֹ פִי הַמַּרְדֵּעַ:
נִסְדְּקָה סְרֵידָה. עַצְמָה, לְרַבָּנָן קִיל מִכְּשֶׁנִּסְדַּק הַמֵּרוּחַ וּלְרַבִּי יְהוּדָה קִיל כְּשֶׁנִּסְדַּק הַמֵּרוּחַ מִכְּשֶׁנִּסְדְּקָה סְרֵידָה עַצְמָהּ. וְאֵין הֲלָכָה כְּרַבִּי יְהוּדָה:
ח׳. תַּנּוּר שֶׁנִּקַּב מֵעֵינוֹ, שִׁעוּרוֹ מְלֹא כוּשׁ נִכְנָס וְיוֹצֵא דּוֹלֵק. רַבִּי יְהוּדָה אוֹמֵר, שֶׁלֹּא דוֹלֵק. נִקַּב מִצִּדּוֹ, שִׁעוּרוֹ כִמְלֹא כוּשׁ נִכְנָס וְיוֹצֵא שֶׁלֹּא דוֹלֵק. רַבִּי יְהוּדָה אוֹמֵר, דּוֹלֵק. רַבִּי שִׁמְעוֹן אוֹמֵר, מִן הָאֶמְצָע, נִכְנָס. מִן הַצַּד, אֵינוֹ נִכְנָס. וְכֵן הָיָה אוֹמֵר בִּמְגוּפַת הֶחָבִית שֶׁנִּקְּבָה, שִׁעוּרָהּ מְלֹא מִיצָה שְׁנִיָּה שֶׁל שִׁיפוֹן. מִן הָאֶמְצָע, נִכְנָס. מִן הַצַּד, אֵינוֹ נִכְנָס. וְכֵן הָיָה אוֹמֵר בַּחֲצָבִים גְּדוֹלִים שֶׁנִּקְּבוּ, שִׁעוּרָם מְלֹא מִיצָה שְׁנִיָּה שֶׁל קָנֶה. מִן הָאֶמְצָע, נִכְנָס. מִן הַצַּד, אֵינוֹ נִכְנָס. בַּמֶּה דְבָרִים אֲמוּרִים, בִּזְמַן שֶׁנַּעֲשׂוּ לְיַיִן, אֲבָל אִם נַעֲשׂוּ לִשְׁאָר מַשְׁקִין, אֲפִלּוּ כָל שֶׁהוּא, טְמֵאִים. בַּמֶּה דְבָרִים אֲמוּרִים, בִּזְמַן שֶׁלֹּא נַעֲשׂוּ בִידֵי אָדָם. אֲבָל אִם נַעֲשׂוּ בִידֵי אָדָם, אֲפִלּוּ כָל שֶׁהוּא, טְמֵאִים. נִקְּבוּ, הֶעָשׂוּי לָאֳכָלִים, שִׁעוּרָן בְּזֵיתִים. הֶעָשׂוּי לְמַשְׁקִים, שִׁעוּרָן בְּמַשְׁקִים. הֶעָשׂוּי לְכָךְ וּלְכָךְ, מַטִּילִים אוֹתוֹ לְחֻמְרוֹ, בְּצָמִיד פָּתִיל וּבְכוֹנֵס מַשְׁקֶה:
Mostrar comentario
שֶׁנִּקַּב מֵעֵינוֹ. עַיִן שֶׁל תַּנּוּר, הוּא הַנֶּקֶב שֶׁעוֹשִׂים בּוֹ כְדֵי שֶׁיֵּצֵא מִמֶּנּוּ הֶעָשָׁן. וּמֵרְחוּ עֵינוֹ בְטִיט וּסְתָמוּהוּ וְנִקַּב אַחַר כָּךְ בִּמְקוֹם הַמֵּרוּחַ:
נִכְנָס וְיוֹצֵא דּוֹלֵק. שֶׁהַנֶּקֶב רָחָב וְהַכּוּשׁ נִכְנָס וְיוֹצֵא בְּרֶוַח:
נִקַּב מִצִּדּוֹ. שֶׁל עַיִן:
וְכֵן הָיָה אוֹמֵר בִּמְגוּפַת הֶחָבִית. וְכֵן הָיָה רַבִּי שִׁמְעוֹן אוֹמֵר בְּכָל הָנֵי, דְּדִינָם מִן הָאֶמְצַע נִכְנָס וּמִן הַצַּד אֵינוֹ נִכְנָס. וְאֵין הֲלָכָה כְּרַבִּי שִׁמְעוֹן:
מְלֹא מִיצָה שְׁנִיָּה שֶׁל שִׁיפוֹן. מְלֹא קֶשֶׁר שֵׁנִי שֶׁל קָנֶה שֶׁל שִׁיפוֹן, שֶׁהַשֵּׁנִי דַק מִן הָרִאשׁוֹן וְעָבֶה יוֹתֵר מִן הַשְּׁלִישִׁי, שֶׁהַקָּנֶה עָב מִלְּמַטָּה וּמִתְדַּקְדֵּק וְעוֹלֶה. שִׁיפוֹן, ויינ"א בְּלַעַ"ז:
לִשְׁאָר מַשְׁקִין. כְּגוֹן שֶׁמֶן דְּבַשׁ וְחָלָב:
אֲפִלּוּ כָל שֶׁהֵן טְמֵאִים. אֲפִלּוּ נִקַּב כָּל שֶׁהֵן אֵין מַצִּילִין בְּצָמִיד פָּתִיל וּטְמֵאִים:
שֶׁלֹּא נַעֲשׂוּ בִידֵי אָדָם. שֶׁלֹּא נִקְּבוּ בְמִתְכַּוֵּן אֶלָּא מֵאֲלֵיהֶן:
נִקְּבוּ, הֶעָשׂוּי לָאֳכָלִים שִׁעוּרָן בְּזֵיתִים. הַשְׁתָּא מַיְרֵי בְּשֶׁנִּפְחַת הַכְּלִי עַצְמוֹ וְנִקַּב. וְכָל הָנָךְ שִׁעוּרִים דִּלְעֵיל כְּשֶׁנִּפְחֲתָה סְתִימָה שֶׁבְּפִתְחוֹ:
שִׁעוּרָן בְּזֵיתִים. אִם נִפְחַת בְּמוֹצִיא זַיִת בָּעֵי מֵרוּחַ, וּבְפָחוֹת מִכָּאן לֹא בָעֵי מֵרוּחַ. וּבַגְּמָרָא בְמַסֶּכֶת שַׁבָּת [דַּף צו] מוֹכִיחַ דִּכְלִי גָּדוֹל שֶׁנִּקַּב בְּמוֹצִיא רִמּוֹן, וּכְלִי קָטָן שֶׁנִּפְחַת בְּרֻבּוֹ, אֵין מֵרוּחַ וּסְתִימָה מוֹעִילִין בּוֹ, וְשׁוּב אֵינוֹ מַצִּיל בְּצָמִיד פָּתִיל כֵּיוָן דְּבָטַל מִתּוֹרַת כְּלִי. וְאִם מֵרְחוֹ, נַעֲשֶׂה כָאֳכָלִים שֶׁגִּבְּלָן בְּטִיט, שֶׁאֵין הַטִּיט מַצִּילָן:
שִׁעוּרָן בְּמַשְׁקִין. בְּכוֹנֵס מַשְׁקֶה:
הֶעָשׂוּי לְכָךְ וּלְכָךְ. לְמַשְׁקִין וּלְאֳכָלִין:
מַטִּילִין אוֹתוֹ לְחֻמְרוֹ. וְאִם נִקַּב בְּכוֹנֵס מַשְׁקֶה אֵינוֹ מַצִּיל בְּצָמִיד פָּתִיל עַד שֶׁיֻּמְרַח:
| Unidad | Equivale a | HaGraj Naé | Jazón Ish |
|---|---|---|---|
| Kor (כור) | 10 Efot (איפות) | 248.832 kg | 430.000 kg |
| Letej (לתך) | 5 Efot (איפות) | 124.416 kg | 215.000 kg |
| Efá (איפה) | 3 Seín (סאין) | 24.883 kg | 43.000 kg |
| Seá (סאה) | 6 Kabín (קבין) | 8.294 kg | 14.333 kg |
| Tarkav (medida de vino) (תרקב (היין)) | 3 Kabín (קבין) | 4.147 kg | 7.166 kg |
| Isarón (עשרון) | 1.8 Kabín (קבין) | 2.488 kg | 4.300 kg |
| Kav (קב) | 4 Loguín (לוגין) | 1.382 kg | 2.389 kg |
| Log (לוג) | 4 Revi'iot (רביעיות) | 345.6 g | 597 g |
| Revi'it (רביעית) | 3 Kezáyit (כזית) | 86.4 g | 149.3 g |
| Beitzá (ביצה) | 2 Kezáyit (כזית) | 57.6 g | 99.5 g |
| Kezáyit (כזית) | 1/2 Beitzá (ביצה) | 28.8 g | 49.8 g |
| Grogueret (גרוגרת) | 1/3 Beitzá (ביצה) | 19.2 g | 33.2 g |
| Mesurá (משורה) | 1/2 Beitzá (ביצה) | 9.6 g | 16.6 g |
| Kartov (קרטוב) | 9/16 Mesurá (משורה) | 5.4 g | 9.33 g |
| Unidad | Equivale a | HaGraj Naé | Jazón Ish |
|---|---|---|---|
| Parsá (פרסה) | 4 Mil (מיל) | 3,840 m | 4,608 m |
| Mil (מיל) | 2,000 Amot (אמות) | 960 m | 1,152 m |
| Ris (ריס) | 1,600 Tefajim (טפחים) | 128 m | 153.6 m |
| Amá (אמה) | 6 Tefajim (טפחים) | 48 cm | 57.6 cm |
| Zéret (זרת) | 3 Tefajim (טפחים) | 24 cm | 28.8 cm |
| Rójav Sit (רוחב סיט) | 2 Tefajim (טפחים) | 16 cm | 19.2 cm |
| Téfaj (טפח) | 4 Etzbaot (אצבעות) | 8 cm | 9.6 cm |
| Sit (סיט) | 2 Etzbaot (אצבעות) | 4 cm | 4.8 cm |
| Etzbá (pulgar) (אצבע (אגודל)) | 1/4 Téfaj (טפח) | 2 cm | 2.4 cm |
| Unidad | Equivale a | HaGraj Naé | Jazón Ish |
|---|---|---|---|
| Beit-Kor (בית-כור) | 2 Beit-Letej (בית לתך) | 17,280 (17.28 dunams) | 24,883 (24.88 dunams) |
| Beit-Letej (בית לתך) | 15 Beit-Seá (בית סאה) | 8,640 (8.64 dunams) | 12,442 (12.44 dunams) |
| Beit-Seá (בית סאה) | 6 Beit-Kav (בית קב) | 576 | 829.4 |
| Beit-Kav (בית קב) | 4 Beit-Rova (בית רובע) | 96 | 138.24 |
| Beit-Rova (בית רובע) | 104 1/6 amot cuadradas (אמות מרובעות) | 24 | 34.56 |
| Amá por Amá (אמה על אמה) | 6/625 Beit-Rova (בית רובע) | 0.2304 | 0.3318 |
| Moneda | Equivale a | Valor en Gramos |
|---|---|---|
| Maneh (מנה) | 4 Dinares de Oro (דינרי זהב) | 480 g |
| Dinar de Oro (דינר זהב) | 25 Dinares de Plata (דינרי כסף) | 120 g |
| Sela Tzurí – Shekel de la Torá (סלע צורי - שקל של תורה) | 4 Dinares de Plata (דינרי כסף) | 19.2 g |
| Shekel (שקל) | 2 Dinares de Plata (דינרי כסף) | 9.6 g |
| Dinar de Plata (Zuz) (דינר מכסף (זוז)) | 6 Maot (מעות) | 4.8 g |
| Trapaík (Istira – sela provincial) (טרפעיק (אסטימרא - סלע מדינה)) | 3 Maot (מעות) | 2.4 g |
| Maá (Guerá) = 16 granos de cebada (מעה (גרה) = 16 שעורות) | 2 Pundiones (פונדיונים) | 0.8 g |
| Pundión (פונדיון) | 2 Isarim (איסרים) | 0.4 g |
| Isar (איסר) | 8 Prutot (פרוטות) (2 Masmás (מסמס)) | 0.2 g |
| Masmás (מסמס) | 4 Prutot (פרוטות) (2 Kantrak (קנטרק)) | 0.1 g |
| Kantrak (קנטרק) | 2 Prutot (פרוטות) | 0.05 g |
| Prutá (medio grano de cebada) (פרוטה (חצי שעורה)) | 1 Prutá (פרוטה) | 0.025 g |
El Jazón Ish y el HaGraj Naé son los dos métodos aceptados para calcular las medidas de la Torá hoy en día; los valores mostrados son ilustrativos y no sustituyen la orientación rabínica.
Mostrar comentario
מַחַט אוֹ טַבַּעַת. טָמֵא:
שֶׁנִּמְצְאוּ בִנְחֻשְׁתּוֹ שֶׁל תַּנּוּר. בְּרִצְפַּת הַקַּרְקַע שֶׁהַתַּנּוּר מְחֻבָּר בָּהּ:
נִרְאִין. בַּתַּנּוּר:
אֲבָל לֹא יוֹצְאִין. בַּחֲלַל הַתַּנּוּר. כְּגוֹן שֶׁבְּלוּעִים בָּעֳבִי הָרִצְפָּה שֶׁל הַקַּרְקַע וְנִרְאִין בַּאֲוִירוֹ שֶׁל תַּנּוּר אֲבָל אֵין בּוֹלְטִין לְתוֹכוֹ:
אִם אוֹפֶה הוּא אֶת הַבָּצֵק. אִם בְּשָׁעָה שֶׁמַּדְבִּיק הַפַּת לְתוֹכוֹ נוֹגֵעַ הַבָּצֵק בַּמַּחַט אוֹ בַטַּבַּעַת, נֶחְשָׁב כַּאֲוִירוֹ שֶׁל תַּנּוּר וְטִמְּאוּהוּ. וְאִם לָאו, טָהוֹר, דְּתוֹכוֹ כָּתַב רַחֲמָנָא, וְהַאי לָאו תּוֹכוֹ הוּא. וּכְגוֹן שֶׁהָיוּ שָׁם בְּלוּעִים בָּרִצְפָּה קֹדֶם שֶׁחִבְּרוּ הַתַּנּוּר שָׁם, דְּאִם הִכְנִיסוּ אוֹתָם דֶּרֶךְ פִּיו שֶׁל תַּנּוּר, מִשֶּׁנִּכְנְסוּ לַאֲוִירוֹ נִטְמָא הַתַּנּוּר:
בְּבָצֵק הַבֵּינוֹנִי. לֹא שֶׁבְּלִילָתוֹ רַכָּה, שֶׁיֵּרֵד לְמַטָּה לַסְּדָקִין. וְלֹא שֶׁבְּלִילָתוֹ קָשָׁה, שֶׁאֵינוֹ נִדְבָּק:
בִּטְפֵלַת הַתַּנּוּר. הִיא הַטְּפֵלָה שֶׁל טִיט שֶׁעוֹשִׂים סְבִיב הַתַּנּוּר לְעַבּוֹתוֹ כְּדֵי שֶׁיַּחֲזִיק חֻמּוֹ:
מֻקָּף צָמִיד פָּתִיל. וּמֻנָּח בְּאֹהֶל הַמֵּת:
בְּטָמֵא. אִם הַתַּנּוּר טָמֵא:
טְמֵאִים. הַמַּחַט וְהַטַּבַּעַת הַנִּמְצָאִים בַּטְּפֵלָה שֶׁל תַּנּוּר:
וּבְטָהוֹר טְהוֹרִים. דְּכֵיוָן שֶׁהַתַּנּוּר מֻקָּף צָמִיד פָּתִיל וְנִצּוֹל, גַּם הֵם נִצּוֹלִים עִמּוֹ, דִּבְטִילֵי לְגַבֵּי טְפֵלָה:
נִמְצְאוּ בִמְגוּפַת הֶחָבִית. בַּטִּיט שֶׁרְגִילִין לַעֲשׂוֹת בּוֹ כִסּוּי עַל פִּי הֶחָבִית:
מִצִּדֶּיהָ. שֶׁל חָבִית:
טְמֵאִים. שֶׁאֵין צִדֵּי הֶחָבִית צְרִיכִים לַטִּיט:
מִכְּנֶגֶד פִּיהָ. אִם הַמַּחַט וְהַטַּבַּעַת נִמְשָׁכִים כְּנֶגֶד פִּי הֶחָבִית:
טְהוֹרִין. וּבִלְבַד שֶׁיִּהְיוּ בְתוֹךְ הַטִּיט שֶׁל מְגוּפָה וְלֹא יַכְנִיסֵהוּ לַאֲוִיר הֶחָבִית. וְאַף עַל פִּי שֶׁהֵם נִרְאִים מִתּוֹכָהּ, הוֹאִיל וְאֵין נִכְנָסִין לַאֲוִירָהּ, טְהוֹרִין:
שׁוֹקְעִים בְּתוֹכָהּ וְתַחְתֵּיהֶן כִּקְלִפַּת הַשּׁוּם. אִם הָיָה בֵין הַמַּחַט וְהַטַּבַּעַת וּבֵין אֲוִיר הֶחָבִית מְחִצָּה דַקָּה כִקְלִפַּת הַשּׁוּם שֶׁנִּמְצָא שֶׁהֵן בְּלוּעִים לְתוֹךְ הַמְּגוּפָה וְאֵין נִכְנָס לַאֲוִיר הֶחָבִית כְּלָל, טְהוֹרִים, דִּבְטִילֵי לְגַבֵּי הַמְּגוּפָה. אֲבָל אִם נִכְנָסִים לְתוֹךְ הֶחָבִית, טְמֵאִים, שֶׁאֵין צָמִיד פָּתִיל מַצִּיל בְּאֹהֶל הַמֵּת אֶלָּא עַל כְּלֵי חֶרֶס וָאֳכָלִים וּמַשְׁקִים, דְּבָרִים שֶׁאֵין לָהֶם טָהֳרָה בַמִּקְוֶה, אֲבָל עַל כְּלֵי מַתָּכוֹת כְּגוֹן מַחַט וְטַבַּעַת שֶׁיֵּשׁ לָהֶן טָהֳרָה בַמִּקְוֶה, אֵין צָמִיד פָּתִיל מַצִּיל בָּהֶן, הִלְכָּךְ אִם נִכְנָסִים בְּתוֹךְ אֲוִיר הֶחָבִית, שֶׁאֵין בְּטֵלִים לְגַבֵּי מְגוּפָה, אֵין נִצּוֹלִים בְּצָמִיד פָּתִיל. כָּךְ נִרְאֵית בְּעֵינַי פֵּרוּשׁ מִשְׁנָה זוֹ. וְרַבּוֹתַי לֹא פֵרְשׁוּהָ כָּךְ. וּפֵרוּשָׁם לֹא יָדַעְתִּי לְהַעֲמִידוֹ מְכֻוָּן וּלְכָךְ לֹא כְתַבְתִּיו: