Nedarim, Chapter 7 9 mishnayot
Page 1 of 3
Click to zoom
/ 3
Mishnat Rachel Edition – courtesy of Vagshal Publishing
| Unit | Equals | HaGra"ch Naeh | Chazon Ish |
|---|---|---|---|
| Kor (כור) | 10 Eifot (איפות) | 248.832 kg | 430.000 kg |
| Letekh (לתך) | 5 Eifot (איפות) | 124.416 kg | 215.000 kg |
| Eifah (איפה) | 3 Se'in (סאין) | 24.883 kg | 43.000 kg |
| Se'ah (סאה) | 6 Kabin (קבין) | 8.294 kg | 14.333 kg |
| Tarkav (wine measure) (תרקב (היין)) | 3 Kabin (קבין) | 4.147 kg | 7.166 kg |
| Issaron (עשרון) | 1.8 Kabin (קבין) | 2.488 kg | 4.300 kg |
| Kav (קב) | 4 Login (לוגין) | 1.382 kg | 2.389 kg |
| Log (לוג) | 4 Revi'iyot (רביעיות) | 345.6 g | 597 g |
| Revi'it (רביעית) | 3 Kezayit (כזית) | 86.4 g | 149.3 g |
| Beitzah (ביצה) | 2 Kezayit (כזית) | 57.6 g | 99.5 g |
| Kezayit (כזית) | 1/2 Beitzah (ביצה) | 28.8 g | 49.8 g |
| Grogeret (גרוגרת) | 1/3 Beitzah (ביצה) | 19.2 g | 33.2 g |
| Mesurah (משורה) | 1/2 Beitzah (ביצה) | 9.6 g | 16.6 g |
| Kartov (קרטוב) | 9/16 Mesurah (משורה) | 5.4 g | 9.33 g |
Kor (כור)
Equals
10 Eifot (איפות)
HaGra"ch Naeh
248.832 kg
Chazon Ish
430.000 kg
Letekh (לתך)
Equals
5 Eifot (איפות)
HaGra"ch Naeh
124.416 kg
Chazon Ish
215.000 kg
Eifah (איפה)
Equals
3 Se'in (סאין)
HaGra"ch Naeh
24.883 kg
Chazon Ish
43.000 kg
Se'ah (סאה)
Equals
6 Kabin (קבין)
HaGra"ch Naeh
8.294 kg
Chazon Ish
14.333 kg
Tarkav (wine measure) (תרקב (היין))
Equals
3 Kabin (קבין)
HaGra"ch Naeh
4.147 kg
Chazon Ish
7.166 kg
Issaron (עשרון)
Equals
1.8 Kabin (קבין)
HaGra"ch Naeh
2.488 kg
Chazon Ish
4.300 kg
Kav (קב)
Equals
4 Login (לוגין)
HaGra"ch Naeh
1.382 kg
Chazon Ish
2.389 kg
Log (לוג)
Equals
4 Revi'iyot (רביעיות)
HaGra"ch Naeh
345.6 g
Chazon Ish
597 g
Revi'it (רביעית)
Equals
3 Kezayit (כזית)
HaGra"ch Naeh
86.4 g
Chazon Ish
149.3 g
Beitzah (ביצה)
Equals
2 Kezayit (כזית)
HaGra"ch Naeh
57.6 g
Chazon Ish
99.5 g
Kezayit (כזית)
Equals
1/2 Beitzah (ביצה)
HaGra"ch Naeh
28.8 g
Chazon Ish
49.8 g
Grogeret (גרוגרת)
Equals
1/3 Beitzah (ביצה)
HaGra"ch Naeh
19.2 g
Chazon Ish
33.2 g
Mesurah (משורה)
Equals
1/2 Beitzah (ביצה)
HaGra"ch Naeh
9.6 g
Chazon Ish
16.6 g
Kartov (קרטוב)
Equals
9/16 Mesurah (משורה)
HaGra"ch Naeh
5.4 g
Chazon Ish
9.33 g
| Unit | Equals | HaGra"ch Naeh | Chazon Ish |
|---|---|---|---|
| Parsah (פרסה) | 4 Mil (מיל) | 3,840 m | 4,608 m |
| Mil (מיל) | 2,000 Amot (אמות) | 960 m | 1,152 m |
| Ris (ריס) | 1,600 Tefachim (טפחים) | 128 m | 153.6 m |
| Amah (אמה) | 6 Tefachim (טפחים) | 48 cm | 57.6 cm |
| Zeret (זרת) | 3 Tefachim (טפחים) | 24 cm | 28.8 cm |
| Rochav Sit (רוחב סיט) | 2 Tefachim (טפחים) | 16 cm | 19.2 cm |
| Tefach (טפח) | 4 Etzba'ot (אצבעות) | 8 cm | 9.6 cm |
| Sit (סיט) | 2 Etzba'ot (אצבעות) | 4 cm | 4.8 cm |
| Etzba (thumb) (אצבע (אגודל)) | 1/4 Tefach (טפח) | 2 cm | 2.4 cm |
Parsah (פרסה)
Equals
4 Mil (מיל)
HaGra"ch Naeh
3,840 m
Chazon Ish
4,608 m
Mil (מיל)
Equals
2,000 Amot (אמות)
HaGra"ch Naeh
960 m
Chazon Ish
1,152 m
Ris (ריס)
Equals
1,600 Tefachim (טפחים)
HaGra"ch Naeh
128 m
Chazon Ish
153.6 m
Amah (אמה)
Equals
6 Tefachim (טפחים)
HaGra"ch Naeh
48 cm
Chazon Ish
57.6 cm
Zeret (זרת)
Equals
3 Tefachim (טפחים)
HaGra"ch Naeh
24 cm
Chazon Ish
28.8 cm
Rochav Sit (רוחב סיט)
Equals
2 Tefachim (טפחים)
HaGra"ch Naeh
16 cm
Chazon Ish
19.2 cm
Tefach (טפח)
Equals
4 Etzba'ot (אצבעות)
HaGra"ch Naeh
8 cm
Chazon Ish
9.6 cm
Sit (סיט)
Equals
2 Etzba'ot (אצבעות)
HaGra"ch Naeh
4 cm
Chazon Ish
4.8 cm
Etzba (thumb) (אצבע (אגודל))
Equals
1/4 Tefach (טפח)
HaGra"ch Naeh
2 cm
Chazon Ish
2.4 cm
| Unit | Equals | HaGra"ch Naeh | Chazon Ish |
|---|---|---|---|
| Beit-Kor (בית-כור) | 2 Beit-Letekh (בית לתך) | 17,280 (17.28 dunams) | 24,883 (24.88 dunams) |
| Beit-Letekh (בית לתך) | 15 Beit-Se'ah (בית סאה) | 8,640 (8.64 dunams) | 12,442 (12.44 dunams) |
| Beit-Se'ah (בית סאה) | 6 Beit-Kav (בית קב) | 576 | 829.4 |
| Beit-Kav (בית קב) | 4 Beit-Rova (בית רובע) | 96 | 138.24 |
| Beit-Rova (בית רובע) | 104 1/6 square amot (אמות מרובעות) | 24 | 34.56 |
| Amah by Amah (אמה על אמה) | 6/625 Beit-Rova (בית רובע) | 0.2304 | 0.3318 |
Beit-Kor (בית-כור)
Equals
2 Beit-Letekh (בית לתך)
HaGra"ch Naeh
17,280 (17.28 dunams)
Chazon Ish
24,883 (24.88 dunams)
Beit-Letekh (בית לתך)
Equals
15 Beit-Se'ah (בית סאה)
HaGra"ch Naeh
8,640 (8.64 dunams)
Chazon Ish
12,442 (12.44 dunams)
Beit-Se'ah (בית סאה)
Equals
6 Beit-Kav (בית קב)
HaGra"ch Naeh
576
Chazon Ish
829.4
Beit-Kav (בית קב)
Equals
4 Beit-Rova (בית רובע)
HaGra"ch Naeh
96
Chazon Ish
138.24
Beit-Rova (בית רובע)
Equals
104 1/6 square amot (אמות מרובעות)
HaGra"ch Naeh
24
Chazon Ish
34.56
Amah by Amah (אמה על אמה)
Equals
6/625 Beit-Rova (בית רובע)
HaGra"ch Naeh
0.2304
Chazon Ish
0.3318
| Coin | Equals | Value in Grams |
|---|---|---|
| Maneh (מנה) | 4 Gold Dinars (דינרי זהב) | 480 g |
| Gold Dinar (דינר זהב) | 25 Silver Dinars (דינרי כסף) | 120 g |
| Sela Tzuri – Torah Shekel (סלע צורי - שקל של תורה) | 4 Silver Dinars (דינרי כסף) | 19.2 g |
| Shekel (שקל) | 2 Silver Dinars (דינרי כסף) | 9.6 g |
| Silver Dinar (Zuz) (דינר מכסף (זוז)) | 6 Ma'ot (מעות) | 4.8 g |
| Trapa'ik (Istira – provincial sela) (טרפעיק (אסטימרא - סלע מדינה)) | 3 Ma'ot (מעות) | 2.4 g |
| Ma'ah (Gerah) = 16 barleycorns (מעה (גרה) = 16 שעורות) | 2 Pundyonim (פונדיונים) | 0.8 g |
| Pundyon (פונדיון) | 2 Issarim (איסרים) | 0.4 g |
| Issar (איסר) | 8 Prutot (פרוטות) (2 Masmas (מסמס)) | 0.2 g |
| Masmas (מסמס) | 4 Prutot (פרוטות) (2 Kantrak (קנטרק)) | 0.1 g |
| Kantrak (קנטרק) | 2 Prutot (פרוטות) | 0.05 g |
| Prutah (half a barleycorn) (פרוטה (חצי שעורה)) | 1 Prutah (פרוטה) | 0.025 g |
Maneh (מנה)
Equals
4 Gold Dinars (דינרי זהב)
Value in Grams
480 g
Gold Dinar (דינר זהב)
Equals
25 Silver Dinars (דינרי כסף)
Value in Grams
120 g
Sela Tzuri – Torah Shekel (סלע צורי - שקל של תורה)
Equals
4 Silver Dinars (דינרי כסף)
Value in Grams
19.2 g
Shekel (שקל)
Equals
2 Silver Dinars (דינרי כסף)
Value in Grams
9.6 g
Silver Dinar (Zuz) (דינר מכסף (זוז))
Equals
6 Ma'ot (מעות)
Value in Grams
4.8 g
Trapa'ik (Istira – provincial sela) (טרפעיק (אסטימרא - סלע מדינה))
Equals
3 Ma'ot (מעות)
Value in Grams
2.4 g
Ma'ah (Gerah) = 16 barleycorns (מעה (גרה) = 16 שעורות)
Equals
2 Pundyonim (פונדיונים)
Value in Grams
0.8 g
Pundyon (פונדיון)
Equals
2 Issarim (איסרים)
Value in Grams
0.4 g
Issar (איסר)
Equals
8 Prutot (פרוטות) (2 Masmas (מסמס))
Value in Grams
0.2 g
Masmas (מסמס)
Equals
4 Prutot (פרוטות) (2 Kantrak (קנטרק))
Value in Grams
0.1 g
Kantrak (קנטרק)
Equals
2 Prutot (פרוטות)
Value in Grams
0.05 g
Prutah (half a barleycorn) (פרוטה (חצי שעורה))
Equals
1 Prutah (פרוטה)
Value in Grams
0.025 g
The Chazon Ish and HaGra"ch Naeh are the two accepted methods for calculating Torah measures today; the values shown are for illustration and are not a substitute for rabbinic guidance.